M+1,W-1

M+1,W-1
黑白摄影/2001-2005 (与任兰合作)

120cm (宽) 168 (高)/ 4张
B&W Photography /2001- 2005
120X168 /4

一个因乳腺癌切除了乳房的女舞蹈家,一个是因要做变性手术而做了隆胸手术的酒吧舞者。

女舞蹈家的照片是2001年拍的,她被突然确诊患了乳腺癌,随即切除了双乳,任兰和我在一个朋友的摄影棚拍下了一组照片,她做出了最熟悉的舞台动作,因为她以后不能再从事舞蹈方面的工作了。这是一个纪念。

过了几年,我们接触了一群在同志酒吧反串表演的演员,他们其中有些人有不仅在舞台上而且在生活中,都有很明显的女性角色,甚至在女性气质上比真正的女人更为浓烈,我对这种性别的模糊性发生了兴趣,开始为他们拍摄一部记录和剧情混和的影片,其中有一个在酒吧跳钢管舞的演员为了让自己变成真正的女人,走出了改变身体的第一步¬——他让自己加上了看起来很大的乳房,他自己得意地说这超过了他所认识的绝大部分真正女人的乳房尺寸。虽然它们看起来像是一个很圆的球被公平地分成了两半,但毕竟在一般人眼里“他”看不出来是“他”了,而是“她”了。“终于变成一个有波的美女了”。我征求他同意,2005年我们再次来到2001年拍女舞蹈家那张照片的影棚,在相同的背景下,拍下了他隆胸之后的一组照片,鉴于他也是一名舞者,我们让他做了和女舞蹈家照片中一样的姿势。

这个填充物使他获得了女性的性魅力,也获得了关于未来生活好的方向的一个转折。
而对女舞蹈家来说,自从她失去了乳房,在一般人看来,女性角色发生了重大危机。
它们产生了对比,重点是乳房,一个是减去了,一个是加上了,乍看起来像是一种奇怪的转换。
这组照片主体的性别差异、身份差异使其对比更为有庞杂深层的解读空间。

2005年5月底一部78分钟的记录和剧情混合的影片《香平丽》(OUR LOVE)最终完成。

任兰也差不多在同时拍摄了一部关于乳房的纪录片,未完成。